板鴨文藝片。不是玩滑板的不太懂，X7X7X7.任意噪只是想練聽(tīng)力隨便找的一部片子。很悶…第一遍也沒(méi)太認(rèn)真看，所以刷了兩遍，這片雖然情節(jié)不密集但還挺適合練聽(tīng)力（而且獨(dú)白，新聞，對(duì)話，采訪都有）。第二遍之后覺(jué)得確實(shí)是不錯(cuò)的電影，攝影、臺(tái)詞都不差。惡搞堂吉訶德那段還挺逗。就是這個(gè)片名翻譯實(shí)在…第二遍發(fā)現(xiàn)cruzando el sentido是Alonso和Sebastian聊天說(shuō)到的，A veces uno hace las cosas simplemente porque necesita hacerlas. A veces uno siente la necesidad sentar vacío. Devolver ser loco. Y cruzar el sentido.（沒(méi)有字幕自己聽(tīng)的也不知道有沒(méi)錯(cuò)emm